Prevod od "nebudu ani" do Srpski


Kako koristiti "nebudu ani" u rečenicama:

Já děti nemám, takže nebudu ani přestírat, že chápu, co prožíváte.
Ja nemam djece, pa se ne mogu èak ni pretvarati da vas razumijem,
Už nikdy s žádnou holkou nebudu, ani se nesejdu.
Tada sam shvatio, Frank, da više neæu biti s djevojkom, èak ni vidjeti neku.
Něco, o čem nebudu ani psát.
O tome ne bih èak ni pisao.
Nebojte se, už nikdy nebudu ani moc dobrej ani moc zlej.
Ne brinite narode, nikada više neæu biti previše dobar ili previše zao.
Já nebudu ani spát, dokud tu budou čmuchat.
Neæu moæi da spavam znajuæi da oni njuškaju unaokolo.
Už s tebou nebudu ani vteřinu.
Ne mogu više da budem ni blizu tebe.
Nebudu ani na okamžik tolerovat střední cestu.
Nemojte misliti da æu podnositi ništa izmeðu.
Nebudu ani předstírat, že tě poslouchám.
Neæu se èak ni pretvarati da sam slušala.
Ne, nakonec jsem se rozhodnul, že mu nebudu ani volat.
Prosudio sam da ono ne bi valjalo. Nisam ga ni zvao.
Nebudu ani dělat tvou ruku takhle.
Ne bih ti ni sreðivao ruku tako...
"Bože, utratím těch pět babek, ale až nebudou, nebudu ani já.
Sklopila sam pakt. Rekla sam Bogu da moram da potrošim 5 dolara. Kad nestanu pare, nestaæu i ja.
Nebudu ani předstírat, že vím, jak jste to dokázal, ale měl jste pravdu.
Neæu èak ni da se pretvaram da znam kako si uradio ono što si uradio, ali si bio u pravu.
Koukněte, jestli se nestará on, nebudu ani já.
Gledajte, ako njega nije briga, nije ni mene!
Jestli jo tak tu nebudu ani minutu.
Jer ne zelim da dijelim prostoriju sa njim.
Nikdy mi neuvěříš, takže to nebudu ani zkoušet.
Neæeš mi nikad povjerovati, pa neæu ni pokušavati
Tu krev pít nebudu ani žádné takové pičoviny.
Idi piti tu krv ili nešto drugo.
Nebudu ani předstírat, že mě to zajímá.
Ne mogu èak ni glumiti da me briga.
Nebudu ani uvažovat, že bych tolik zaplatila, dokud si nebudu jistá, že za to stojíš.
Neæu ni da pomislim da platim toliku cenu, ako ne budem sigurna da si ti vredan toga.
A co když tu nebudu ani já?
A što da nisam i ja, također?
S tím blbem už nebudu ani chvíli.
Ne mogu više da izdržim ovo ludiranje.
Nebudu ani mluvit o tomchlápkovi, s kterým si očividně flirtovala v kině v noci
Neæu ni da govorim o tipu sa kojim si oèigledno flertovala, u redu za karte za bioskop sinoæ.
Vím, že pravděpodobně děláš i jiné věci, o kterých nebudu ani přemýšlet, a o kterých se nikdy nezmíníme.
Znam da vjerojatno radiš i druge stvari o kojima ne želim govoriti, a to nikada neæemo niti spomeniti.
To je dobré vědět, protože až ta chvíle přijde, nebudu ani chvíli váhat zbavit tvého syna otce.
Dobro je znati, jer kada taj trenutak doðe, neæu oklevati da tvog slatkog sina ostavim bez oca.
"Slibuju Chuckovi, že nikdy nebudu ani přemýšlet o slovu 'rozvod'."
"Obeæajem Chucku da neæu èak ni razmatrati rijeè 'razvod'.
O kliniku se snikým dělit nebudu ani na minutu.
Neæu deliti ovu ordinaciju ni minut.
Kamaráde, vydrž to ještě jeden týden... potom tu nebudu ani já, ani můj čaj.
Prijatelju, izdrži samo još nedelju dana. Nakon toga neæe biti ni mene ni mog èaja.
Nikdy nebudu ani z poloviny tak dobrosrdečná jako on, ale vezmu zavděk svobodou jeho lidu.
Никада више нећу осетити ужитак због његове доброте али надокнадићу то слободом за његове људе.
Tobě už pomáhat nebudu, ani klubu.
Sam učinio pomaže vam i klub.
No, nemůžu nikomu říkat, jak má žít svůj život, nebudu ani říkat, jak ho skočit.
Pa, ne volim govoriti drugima kako da žive, pa im neæu govoriti ni kako da umru.
Obyvatelé Gothamu nátlaku nepodléhají, tak nebudu ani já.
Gotamci ne popuštaju pod pritiskom, pa neæu ni ja.
Už tady nebudu ani o chvilku déle.
Ne ostajem u ovoj kuæi više ni minut duže!
Dobře, poslyšte, nebudu ani předstírat, že rozumím tomu, co se tady děje.
U redu, slušaj, ja ne neæe pretvarati da shvate što se dogaða ovdje.
Paní Huntová, nic mi do toho není a nebudu ani vyzvídat, ale Owen je můj kamarád a mám o něj strach.
Gðo Hunt, ovo se mene ne tièe, i ne pitam vas, ali Owen je moj prijatelj i zabrinuta sam za njega.
Tyhle jarňáky nebudu ani trochu šetřit se zodpovědností!
Ovog proleænog raspusta podivljaæu od obaveza!
Tobě přijde všechno v pohodě, ale já už tu nebudu ani vteřinu.
Možeš da misliš da je sve u redu, ali ja više neæu da provedem ni trenutak na ovom jebenom mestu.
Když ji necháš se mnou, nebudu ani jedno z toho.
Vi je ostavljate sa mnom, a ja ništa od tih stvari nisam primio.
3.0934860706329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?